Ateliers Osterrath (Xanten, Tilff et Liège), un siècle d’odes à la lumière
Joseph Osterrath (senior), saint Joachim, sainte Anne et la Vierge à l’Enfant en l’église Sainte-Croix à Liège, vitrail à joints de plomb, Tilff, 1887. © CC BY 4.0 KIK-IRPA, Bruxelles, cliché X130073. www.kikirpa.be.

Ateliers Osterrath (Xanten, Tilff et Liège), un siècle d’odes à la lumière

Publication
Auteur Monique MERLAND
Informations

La firme Osterrath est le plus ancien atelier d’art du vitrail en Wallonie ; elle a à son actif des centaines de réalisations, à joints de plomb ou de béton, placées tant dans des édifices religieux que dans des bâtiments profanes. Un important fonds d’archives – 1200 projets, études, esquisses et 1400 dossiers – est conservé au Grand Curtius à Liège ; il documente ses activités, principalement à partir de 1920.

Le fondateur de l’atelier est Joseph Osterrath (1845-1898), provenant de Magdebourg en Prusse. Après une formation à Gand auprès de l’architecte et artisan-décorateur Jean-Baptiste Bethune (1821-1894), il s’établit en 1866 à Xanten, dans une région réputée pour ses églises gothiques.

L’évolution de la situation politique le décide à prendre le chemin de l’exil ; il s’installe à Tilff en 1872. Son art est certes prisé en Cité ardente (églises Saint-Jacques, Sainte-Croix, Saint-Christophe, basilique Saint-Martin…) ; ses réalisations éclairent d’innombrables sanctuaires belges (églises Saint-Remacle à Marche, Saint-Étienne à Braine-l’Alleud, Saint-Fiacre à Dorinne…) et sont également appréciées à l’étranger (en Allemagne, en France, aux Pays-Bas…).  

Joseph Osterrath (senior), saint Joachim, sainte Anne et la Vierge à l’Enfant en l’église Sainte-Croix à Liège, vitrail à joints de plomb, Tilff, 1887. © CC BY 4.0 KIK-IRPA, Bruxelles, cliché X130073. www.kikirpa.be.
                                                                         

À son décès, son fils Joseph Junior (1878-1958) poursuit les activités (église Notre-Dame à Foy-Notre-Dame, chapelle Saint-Augustin à Liège (Bavière), églises Saint-Gilles à Liège, Saint-Pierre à Méry, Saint-Jean-Baptiste à Embourg…) ; l’atelier connaît une activité internationale et possède des représentants à l’étranger (Espagne, Malte, Égypte, Turquie, Canada, Mexique, Argentine, Chili, Uruguay, Asie, Australie…).   

Joseph Osterrath (junior), projet modificatif pour la partie d’une verrière de l’église de Foy-Notre-Dame, crayon, encre et aquarelle sur papier, Tilff, 1908. © CRMSF (Liège).

Ateliers Osterrath, l’apparition de la Vierge à Bernadette Soubirous éclairant le chœur de la chapelle Saint-Augustin à Liège (Bavière), peinture sur verre, Tilff, début du XXᵉ siècle. © CC BY 4.0 KIK-IRPA, Bruxelles, cliché X021957. www.kikirpa.be.

En 1922, Joseph Osterrath s’installe rue de l’Évêché 4, à Liège. Son associé, André Biolley (1887-1957), est un maître verrier de la région verviétoise. L’entreprise – dont la dénomination devient Ateliers Osterrath et Biolley – connaît une période d’activité des plus prospères (église Notre-Dame du Rosaire à Liège (Bressoux), collégiale Notre-Dame à Huy, église Saint-Léger à Tilff…) ; elle dispose même d’une salle d’exposition permanente.    

Ateliers J. Osterrath et A. Biolley, projet pour la rosace « Li Rondia » de la collégiale Notre-Dame à Huy, gouache sur papier, Liège, 1er février 1950. © CC BY 4.0 KIK-IRPA, Bruxelles, cliché X143972. www.kikirpa.be.
     

Après la Seconde Guerre mondiale, la situation dégradée contraint à une réinstallation à Tilff en 1956, dans un bâtiment aujourd’hui détruit ; la dénomination évolue en Société anonyme Ateliers Joseph Osterrath. Cette période connaît un engouement pour les compositions en dalles de verre des Cristalleries du Val Saint-Lambert à Seraing (projets de Jean Rets pour la galerie Cathédrale et pour la gare des Guillemins à Liège, projet de Guy Chabrol pour la chapelle de l’Institut Saint-Laurent à Herstal…).

Ateliers Osterrath d’après un projet de Jean Rets, composition en dalles de verre des Cristalleries du Val Saint-Lambert dans la galerie Cathédrale à Liège, vitrail à joints de béton, Liège, 1955. © Monique Merland.

Au décès de Joseph Junior, son beau-fils, Guy Huyttens de Terbecq (1909-1972), actif dans l’entreprise familiale depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, maintient l’activité jusqu’en 1966 (projet de Jean Rets pour le casino de Chaudfontaine, projet pour la demeure de M. Valcke sise route de Dolembreux à Esneux, projet de J. de Bellefroid pour l’église des Rois Mages à Nidrum...).

Jean-Marie Pirotte (1946-2020) – fils d’Émile, dernier ouvrier des Ateliers Osterrath – décide de reprendre le flambeau. Les Ateliers d’art J. M. Pirotte à Beaufays, dirigés aujourd’hui par son épouse Claudine Genard, perpétuent la tradition.

Sources :

Séverine LAGNEAUX, Martin PIROTTE, Les ateliers Osterrath et leur production de vitraux d’art religieux, dans Art, technique et science : la création du vitrail de 1830 à 1930, Liège, 2000, (Dossier de la CRMSF, 7), p. 117-127. 

Pierre GILISSEN, Carole CARPEAUX, Monique MERLAND (coord.), Empreintes médiévales : archives de la CRMSF, dans Bulletin de la Commission royale des Monuments, Sites et Fouilles, t. 18, 2004-2005, p. 25-26, 76-83, 96-98, 114-115, 124-125, 131 [en ligne].

Isabelle LECOCQ, Les créations de l’atelier Osterrath de l’entre-deux-guerres aux années soixante : des vitraux à joints de plomb aux compositions en dalles de verre à joints de béton, dans Bulletin de la Commission royale des Monuments, Sites et Fouilles, t. 26, 2014, p. 131-146 [en ligne].

Isabelle LECOCQ, La création et la réalisation de vitraux civils par l’atelier Osterrath (Tilff et Liège, 1872-1966), dans Catherine CARDINAL, Laurence RIVIALE (dir.), Décors de peintres : invention et savoir-faire, XVIe-XXe siècles, [Clermont-Ferrand], 2016, p. 139-155 [en ligne]. 

Entretiens avec Carole Carpeaux, secrétaire ajointe de la Commission royale des Monuments, Sites et Fouilles et secrétaire du Comité wallon pour le Vitrail associé au Corpus Vitrearum Belgique, 2025.

                                                                                                             

Joseph Osterrath (senior), saint Joachim, sainte Anne et la Vierge à l’Enfant en l’église Sainte-Croix à Liège, vitrail à joints de plomb, Tilff, 1887. © CC BY 4.0 KIK-IRPA, Bruxelles, cliché X130073. www.kikirpa.be.
Catégorisation
Patrimoine Patrimoine immatériel » Personnes
Géolocalisation
50.505 ; 5.662
Mots clés
vitrail